チョン・ウソン『アテナ 戦争の女神』 OST 動画集
チョン・ウソン『アテナ 戦争の女神』 OST 動画集
大変豪華なアテナOST★ちなみにまだCDでの発売情報はありません。
★昨日のブログ記事で次回アテナ５回目は来年１月と書きましたが、公式ページにて確認しましたら
12/27が５回目となります！！韓国記事の記述が間違いでした。
毎週見ている皆様 お忘れなく！！お詫びして訂正します。
韓国語で「아테나(ATHENA) 」を歌いたい 《1 韓国語 + ルビ + 日本語仮訳》
http://www.youtube.com/watch?v=Fkk9EIGKn1A
JunJunTeamHD
『ATHENA』ATHENA OST - TVXQ！ - Music Video
http://www.youtube.com/watch?v=L3uCgtrZLEk&feature=related
sment
'I Love You'ATHENA OST - TAEYEON - Music Video
http://www.youtube.com/watch?v=mHjBPEsY_vQ&feature=channel
sment
[M/V] Brown Eyed Soul - 내려놔요 (Put It Back) (아테나 Athena OST)
http://www.youtube.com/watch?v=YccTY1Bi5rw
FalconChern2nd
장재인 please 풀버전 아테나 OST.flv
http://www.youtube.com/watch?v=M3whUWTOT-c&feature=related
MrMarineLoop
[日本語字幕] Park Hyo Shin(박효신) - I Love You(널 사랑한다)
http://www.youtube.com/watch?v=EOoxxXgDiog
JunJunTeamHD
★追記 아테나: 전쟁의 여신 OST Get Ready - Supreme Team
http://www.youtube.com/watch?v=s8pUfqQcLds
個人的にジャン・ジェインさんが好きなので追記で歌詞（原文）載せてます。
■ジャン・ジェイン Please 歌詞原文
自動では全く上手く訳せませんので、サビだけはこんな感じです。
Go away, stay away, i1m your pain
私の名前まですべてすべて消して
To far away, get away
もう私を放してやって私たちには何もなくて
날 바라보지마 아무 말 하지마 제발
너의 기억 저편에 날 묻고 살아가
점 점 피어나는 사랑이란 가시가
널 세상의 끝으로 내몰며 아픔들을 줄지 몰라
Go away, stay away, I'm your pain
내 이름까지 다 모두다 지워
To far away, get away
이제 날 놓아줘 우리에겐 아무것도 없어
널 그리워 하면 긴 한숨만 남아 이젠
그 마지막 숨결이 널 찾을지 몰라
점 점 깊어지는 추억이란 상처가
내 아리고 찢겨진 가슴에 흔적들만 남기잖아
Go away stay away i`m your pain
내 이름까지 다 모두다 지워
To far away.. get away..
이제 날 놓아줘 우리들에겐 아무것도 없어...
Away go your way to my pain..
난 처음부터 널 하나씩 지워
To far away get away
부디 날 잊어줘.. 너와 나에겐 남을 것이 없어
大変豪華なアテナOST★ちなみにまだCDでの発売情報はありません。
★昨日のブログ記事で次回アテナ５回目は来年１月と書きましたが、公式ページにて確認しましたら
12/27が５回目となります！！韓国記事の記述が間違いでした。
毎週見ている皆様 お忘れなく！！お詫びして訂正します。
韓国語で「아테나(ATHENA) 」を歌いたい 《1 韓国語 + ルビ + 日本語仮訳》
http://www.youtube.com/watch?v=Fkk9EIGKn1A
JunJunTeamHD
『ATHENA』ATHENA OST - TVXQ！ - Music Video
http://www.youtube.com/watch?v=L3uCgtrZLEk&feature=related
sment
'I Love You'ATHENA OST - TAEYEON - Music Video
http://www.youtube.com/watch?v=mHjBPEsY_vQ&feature=channel
sment
[M/V] Brown Eyed Soul - 내려놔요 (Put It Back) (아테나 Athena OST)
http://www.youtube.com/watch?v=YccTY1Bi5rw
FalconChern2nd
장재인 please 풀버전 아테나 OST.flv
http://www.youtube.com/watch?v=M3whUWTOT-c&feature=related
MrMarineLoop
[日本語字幕] Park Hyo Shin(박효신) - I Love You(널 사랑한다)
http://www.youtube.com/watch?v=EOoxxXgDiog
JunJunTeamHD
★追記 아테나: 전쟁의 여신 OST Get Ready - Supreme Team
http://www.youtube.com/watch?v=s8pUfqQcLds
個人的にジャン・ジェインさんが好きなので追記で歌詞（原文）載せてます。
■ジャン・ジェイン Please 歌詞原文
自動では全く上手く訳せませんので、サビだけはこんな感じです。
Go away, stay away, i1m your pain
私の名前まですべてすべて消して
To far away, get away
もう私を放してやって私たちには何もなくて
날 바라보지마 아무 말 하지마 제발
너의 기억 저편에 날 묻고 살아가
점 점 피어나는 사랑이란 가시가
널 세상의 끝으로 내몰며 아픔들을 줄지 몰라
Go away, stay away, I'm your pain
내 이름까지 다 모두다 지워
To far away, get away
이제 날 놓아줘 우리에겐 아무것도 없어
널 그리워 하면 긴 한숨만 남아 이젠
그 마지막 숨결이 널 찾을지 몰라
점 점 깊어지는 추억이란 상처가
내 아리고 찢겨진 가슴에 흔적들만 남기잖아
Go away stay away i`m your pain
내 이름까지 다 모두다 지워
To far away.. get away..
이제 날 놓아줘 우리들에겐 아무것도 없어...
Away go your way to my pain..
난 처음부터 널 하나씩 지워
To far away get away
부디 날 잊어줘.. 너와 나에겐 남을 것이 없어
